ГДЗ по английскому языку 8 класс Ваулина стр 26, номер 4a

WORDLIST

• boiled - вареный
• cartoon characters - герои мультфильмов
• century - век
• include - включать в себя
• healthy - полезный
• Japan - Япония
• low fat - с низким содержанием жира
• lunch - обед
• meal - прием пищи
• nourishing - питательный
• shaped like - в форме (чего-либо)
• society - общество
• steamed - на пару
• home-cooked - приготовленный дома

В школе время обеда, и ты идёшь в столовую. Но что ты будешь есть? Будешь ли ты есть бутерброд и яблоко или, может быть, горячий обед? В Японии всё по-другому: дети открывают свои обеды и находят рисовые шарики, которые выглядят как футбольные мячи, яйца, которые выглядят как кролики, или морковки в форме цветочков. Всё это запаковано в "обенто".

"Обенто" или "бенто" - это один из одна из старейших традиций в Японии. В основном, это обед, запакованный в коробку. "Обенто" были частью японского общества с 5 века, когда люди брали запакованный обед на работу. "Обенто" стали очень популярны с тех пор, а сейчас их можно купить почти везде: в театрах, аэропортах и даже на железнодорожных станциях. "Обенто" обычно состоит из 4 частей риса, 3 частей мяса или рыбы (жареной или на гриле), из 2 частей овощей (маринованных, варёных или на пару) и 1 части фруктов. Это должна быть питательная и здоровая еда, но она также должна выглядеть привлекательно. Обычно можно увидеть еду, которая выглядит как цветы, животные, а иногда даже как герои мультиков. Матери очень гордятся тем что, готовят школьные "обенто" для их детей.

В детских садах даже установили правила для "обенто". Еду должно быть удобно есть палочками или пальцами, порции должны быть маленькие и красивые. Они также должны включать еду, которую дети еще не пробовали, чтобы они не стали привередами.

Японцы всегда видели мать как одну из влиятельных фигур для успеха ребенка. И время, которое тратит мама, чтобы приготовить ребёнку "обенто", показывает её любовь. А что случится, если у японской мамы закончатся идеи для новых "обенто"? Есть почти 400 журналов на эту тему, в которых можно искать вдохновение!

Making obentos is a very old tradition. - Готовить обенто - это давняя традиция.

You can buy obento at the theatre. - Обенто можно купить в театре.

Rice balls can look like cartoon characters or animals. - Рисовые шарики могут напоминать персонажей мультиков или животных.

I think obentos are healthy because they include nourishing food like rice, fish or meat, vegetables, and fruit. (Я считаю, что обенто полезны для здоровья, потому что в их состав входит такая питательная еда как рис, рыба или мясо, овощи и фрукты.) Also, vegetables are steamed or boiled and meat is grilled - this means that the food is low in fat. (Кроме того, овощи готовят на пару или варят, а мясо готовят на гриле - это означает, что еда с низким содержанием жира.) Also obentos are home-cooked which makes them much healthier than fast food or some snacks like crisps. (Обентос готовят дома, что делает их намного полезнее, чем фаст-фуд или некоторые снеки, такие как чипсы.)