ГДЗ по английскому языку 8 класс Ваулина стр 149, номер 5

Ты впервые посещаешь Италию, и твой друг Паоло дал тебе несколько советов об обычаях и привычках в Италии.

Нам нужно преобразовать фразы в косвенную речь.

Когда нам нужно перевести просьбу или приказ в косвенную речь, мы пользуемся следующей моделью:

Verb + object + to infinitive.

He told me to go away.

Приказы и просьбы можно вводить не только глаголом tell. Рассмотрим список некоторых глаголов, которыми можно заменить tell, чтобы более точно передать смысл высказывания:

• order — приказывать;
• warn — предупреждать;
• ask — спрашивать, просить;
• advise — советовать;
• invite — приглашать;
• beg — умолять;
• teach — учить;
• forbid — запрещать.

The doctor said to me, "Stop eating junk food!" — The doctor told me to stop eating junk food. (Врач сказал мне: «Перестань есть нездоровую пищу!» Врач сказал мне перестать есть нездоровую пищу.)

"Get out of the car!" said the policeman. — The policeman ordered him to get out of the car. («Выйти из машины!» — сказал полицейский. Полицейский приказал ему выйти из машины.)

The man said to us, "Don't move!" — The man warned us not to move. (Мужчина сказал нам: «Не двигайтесь!» Мужчина предупредил нас не двигаться.)

Запомним универсальную формулу, которая поможет избежать ошибок в косвенной речи:

He asked me to do something / He asked me not to do something.

WORDLIST

• to arrange — организовывать
• to offer — предлагать
• even — чётный
• simply — просто

• Не называй людей по имени, пока они вас об этом не попросят.
• Не опаздывай, когда ты договорился с кем-то встретиться.
• Предложи людям, которые пригласили вас к себе домой, сладости или цветы.
• Всегда дари чётное количество цветов.
• Не говори о религии или политике.
• Одевайся просто и со вкусом.

• Paolo told me not to call people by their first name until they had asked me to do so.
• He told me not to be late when I had arranged to meet someone.
• He advised me to offer the people who had invited me to their home sweets or flowers.
• He told me to offer an even number of flowers.
• He told me not to talk about religion or politics.
• He advised me to dress simply and with a touch of style.

• Паоло велел мне не называть людей по имени, пока они меня об этом не попросят.
• Он сказал мне не опаздывать, когда я договорился с кем-то встретиться.
• Он посоветовал мне предложить людям, которые пригласили меня к себе домой, сладости или цветы.
• Он велел мне дарить чётное количество цветов.
• Он сказал мне не говорить о религии или политике.
• Он посоветовал мне одеваться просто и со вкусом.