Обратный порядок слов в вопросе прямой речи.
He asks me, "Are you a student?" Он спрашивает меня: «Ты студент»?
Прямой порядок слов в косвенном вопросе.
He asks me if I am a student . Он спрашивает меня, студент ли я
Нужен разбор задания 7 из учебника Spotlight для 8 класса на странице 149? У нас вы найдете готовое решение с понятным пошаговым объяснением. Все ответы составлены на основе актуальной программы ФГОС и полностью соответствуют учебнику авторов Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс.
ГДЗ по английскому языку поможет не просто списать, а разобраться в теме и закрепить грамматические правила. Мы подробно разобрали каждый пункт упражнения, чтобы школьник мог лучше подготовиться к уроку, контрольной работе или повторению темы. Материал доступен онлайн с любого устройства.
Внимательно прочитаем задание, чтобы понять, что нужно сделать. При необходимости переведём его.
Нам нужно прочитать сообщения на автоответчике Сэма и преобразовать их в косвенную речь.
Ознакомимся с грамматическим правилом «Вопросы в косвенной речи. Reported Questions».
При постановке вопросов в косвенной речи мы передаём содержание вопроса прямой речи, поэтому они представляют собой не вопросы как таковые, а утвердительные предложения. В конце косвенных вопросов ставится точка.
Обратный порядок слов в вопросе прямой речи.
He asks me, "Are you a student?" Он спрашивает меня: «Ты студент»?
Прямой порядок слов в косвенном вопросе.
He asks me if I am a student . Он спрашивает меня, студент ли я
Запомним:
Глаголы, которые вводят косвенную речь, могут быть в настоящем времени (он говорит) или в прошедшем времени (он сказал). Если слова автора стоят в прошедшем времени, все грамматические времена в косвенной речи изменятся.
Рассмотрим таблицу изменения времён в косвенной речи.
Present Simple
Jenny is my friend (Дженни — моя подруга).
Past Simple
He said, Jenny was his friend (Он сказал, что Дженни — его подруга).
Present Continuous
We are going out tonight (Мы пойдём гулять сегодня вечером).
Past Continuous
They said they were going out that night (Они сказали, что собираются пойти гулять вечером).
Present Perfect
She has called him 3 times! (Она позвонила ему три раза!).
Past Perfect
They said that she had called him 3 times! (Сказали, что она позвонила ему три раза!)
Past Simple
I didn't like this film (Мне не понравился этот фильм).
Past Perfect
He said he hadn't liked that film (Она сказала, что ей не понравился тот фильм).
Will
I will definitely come to your party! (Я точно пойду на твою вечеринку!)
Would
She said she would definitely come to my party! (Она сказала, что точно пойдёт на мою вечеринку!)
Времена — не единственное, что меняется при переходе из прямой речи в косвенную. Рассмотрим следующую таблицу.
Ознакомимся с правилами образования просьб и приказов в косвенной речи.
Когда нам нужно перевести просьбу или приказ в косвенную речь, мы пользуемся следующей моделью:
Verb + object + to infinitive.
He told me to go away.
Приказы и просьбы можно вводить не только глаголом tell. Рассмотрим список некоторых глаголов, которыми можно заменить tell, чтобы более точно передать смысл высказывания:
The doctor said to me, "Stop eating junk food!" — The doctor told me to stop eating junk food. (Врач сказал мне: «Перестань есть нездоровую пищу!» Врач сказал мне перестать есть нездоровую пищу.)
"Get out of the car!" said the policeman. — The policeman ordered him to get out of the car. («Выйти из машины!» — сказал полицейский. Полицейский приказал ему выйти из машины.)
The man said to us, "Don't move!" — The man warned us not to move. (Мужчина сказал нам: «Не двигайтесь!» Мужчина предупредил нас не двигаться.)
Запомним универсальную формулу, которая поможет избежать ошибок в косвенной речи:
He asked me to do something / He asked me not to do something.
Прочитаем и переведём сообщения.
Преобразуем сообщения в косвенную речь.
При необходимости обратимся к переводу.